Access is via the front door.
The lockbox is mounted on the wooden wall just beside the front door, directly underneath the coat hooks and next to the doorbell.
It’s tucked in under the covered entry area, so it’s easy to spot once you’re standing at the main entrance (code 5143):